Charting trans and posthumanist imaginaries in future-making