hermeneutical gaps